Un truco para imprimir las ilustraciones: copia la imagen a tu equipo e imprímela al 70%, centrándola en la página.

Así cabrá perfectamente en un Din A4. Une astuce pour imprimer les illustrations: copie l’image sur ton ordinateur

et imprime-la à 70%, en la centrant sur la page. De cette façon elle tiendra parfaitement sur un A4.

viernes, 8 de febrero de 2013

Efectivamente. Es carnaval.  /  Effectivement. C'est carnaval.  www.pintatelotu.com  facebook

viernes, 1 de febrero de 2013


Bueno y qué? Es carnaval, no?  /  Bon ben quoi? C'est carnaval, non?  www.pintatelotu.com  facebook

viernes, 25 de enero de 2013

viernes, 18 de enero de 2013

En la foto de familia se ve mejor el parecido...  Sur la photo de famille on voit mieux la ressemblance...  




Se ve que es de la familia, no?  Y a comme un air de famille, non?  

viernes, 11 de enero de 2013

Adevinais quién se comió al 2012?  Vous devinez qui a mangé 2012?  


martes, 25 de diciembre de 2012

martes, 18 de diciembre de 2012



No te lo pierdas! Los próximos 22 y 23 de diciembre en el CosmoCaixa Barcelona, SonarKids te propone participar en una gran instalación sonora: 

À ne pas manquer ! Les 22 et 23 décembre prochains au CosmoCaixa Barcelona, SonarKids te propose de participer à une grande installation sonore: 

SonarKids @ CosmoCaixa  www.pintatelotu.com  facebook

viernes, 14 de diciembre de 2012

viernes, 7 de diciembre de 2012


Calendario del adviento The end / Calendrier de l'avent The end  www.pintatelotu.com  facebook